لاَّ يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاء مِن دُوْنِ الْمُؤْمِنِينَ وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللّهِ فِي شَيْءٍ إِلاَّ أَن تَتَّقُواْ مِنْهُمْ تُقَاةً وَيُحَذِّرُكُمُ اللّهُ نَفْسَهُ وَإِلَى اللّهِ الْمَصِيرُ
﴿٢٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Que les croyants ne prennent pas, pour alliés,les mécréants , au lieu de croyants. Celui qui le fait (il n’est pas dans la miséricorde et la vertu) auprès d'Allah, à moins que vous ne cherchiez à vous protéger d'eux. Allah vous met en garde à l'égard de Lui-même (Il veut que vous ayez la Piété).Et le retour est vers Allah (l’arrivée de l’esprit est l’Essence d’Allah).
Dr. Muhammad Hamidullah
Que les croyants ne prennent pas, pour alliés, des infidèles, au lieu de croyants. Quiconque le fait contredit la religion d'Allah, à moins que vous ne cherchiez à vous protéger d'eux. Allah vous met en garde à l'égard de Lui-même. Et c'est à Allah le retour.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
