Français [Changer]

Al-'Imran-41, Sourete La famille d'Imran Verset-41

3/Al-'Imran-41 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
41

Al-'Imran-41, Sourete La famille d'Imran Verset-41

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-'Imran - verset 41 de français

سورة آل عمران

Sourate Al-'Imran

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قَالَ رَبِّ اجْعَل لِّيَ آيَةً قَالَ آيَتُكَ أَلاَّ تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِلاَّ رَمْزًا وَاذْكُر رَّبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالإِبْكَارِ ﴿٤١﴾
3/Al-'Imran-41: Qāla Rabbi Aj`al Lī 'Āyatan Qāla 'Āyatuka 'Allā Tukallima An-Nāsa Thalāthata 'Ayyāmin 'Illā Ramzāan Wa Adhkur Rabbaka Kathīrāan Wa Sabbiĥ Bil-`Ashīyi Wa Al-'Ibkāri

Imam Iskender Ali Mihr

Zacharie dit :“Mon Seigneur, donne-moi un signe.“ – „Ton signe, dit Allah, c'est que pendant trois jours tu ne pourras parler aux gens que par geste. Répète beaucoup le Nom de ton Seigneur et, glorifie-Le, en fin et en début de journée.“

Dr. Muhammad Hamidullah

- «Seigneur, dit Zacharie, donne-moi un signe.» - «Ton signe, dit Allah, c'est que pendant trois jours tu ne pourras parler aux gens que par geste. Invoque beaucoup Ton Seigneur; et, glorifie-Le, en fin et en début de journée.»
41