Français [Changer]

Al-Isra-25, Sourete Le voyage nocturne Verset-25

17/Al-Isra-25 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
25

Al-Isra-25, Sourete Le voyage nocturne Verset-25

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Isra - verset 25 de français

سورة الإسراء

Sourate Al-Isra

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِي نُفُوسِكُمْ إِن تَكُونُواْ صَالِحِينَ فَإِنَّهُ كَانَ لِلأَوَّابِينَ غَفُورًا ﴿٢٥﴾
17/Al-Isra-25: Rabbukum 'A`lamu Bimā Fī Nufūsikum 'In Takūnū Şāliĥīna Fa'innahu Kāna Lil'awwābīna Ghafūrāan

Imam Iskender Ali Mihr

Votre Seigneur sait le mieux ce qu’il y a dans vos âmes (votre intention). Et si vous êtes salihs (saint, pures) alors certainement que il sera pardonneur pour les evvab (ceux qui parviennent à Lui en se répentissant).

Dr. Muhammad Hamidullah

Votre Seigneur connaît mieux ce qu'il y a dans vos âmes. Si vous êtes bons, Il est certes Pardonneur pour ceux qui Lui reviennent se repentant.
25