Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الإسراء ٣
القرآن الكريم
»
سورة الإسراء
»
سورة الإسراء ٣
Al-Isra-3, Sourete Le voyage nocturne Verset-3
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Al-Isra
»
Al-Isra-3, Sourete Le voyage nocturne Verset-3
écouter Coran 17/Al-Isra-3
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Al-Isra-3, Sourete Le voyage nocturne Verset-3
Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Isra - verset 3 de français
سورة الإسراء
Sourate Al-Isra
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا
﴿٣﴾
17/Al-Isra-3:
Dhurrīyata Man Ĥamalnā Ma`a Nūĥin 'Innahu Kāna `Abdāan Shakūrāan
Imam Iskender Ali Mihr
Ô les descendants de Noë! Certainement que Lui (Noë) était très reconnaissant.
Dr. Muhammad Hamidullah
[O vous], les descendants de ceux que Nous avons transportés dans l'arche avec Noé. Celui-ci était vraiment un serviteur fort reconnaissant.
1
2
3
4
5
6
13
18
23
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
103
108
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
