Français [Changer]

Al-Isra-55, Sourete Le voyage nocturne Verset-55

17/Al-Isra-55 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
55

Al-Isra-55, Sourete Le voyage nocturne Verset-55

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Isra - verset 55 de français

سورة الإسراء

Sourate Al-Isra

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِمَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَقَدْ فَضَّلْنَا بَعْضَ النَّبِيِّينَ عَلَى بَعْضٍ وَآتَيْنَا دَاوُودَ زَبُورًا ﴿٥٥﴾
17/Al-Isra-55: Wa Rabbuka 'A`lamu Biman Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Laqad Fađđalnā Ba`đa An-Nabīyīna `Alá Ba`đin Wa 'Ātaynā Dāwūda Zabūrāan

Imam Iskender Ali Mihr

Ton Seigneur sait le mieux ce qu’il y a dans les cieux (Sept étages de cieux) et sur terre. Assurément que Nous avons mis une supériorité pour certains de nos prophète par rapport aux autres. Et Nous avons donné à David le Zabour.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et ton Seigneur est plus Connaisseur de ceux qui sont dans les cieux et sur la terre. Et parmi les prophètes, Nous avons donné à certains plus de faveurs qu'à d'autres. Et à David Nous avons donné le «Zabûr».
55