Français [Changer]

Al-Isra-54, Sourete Le voyage nocturne Verset-54

17/Al-Isra-54 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
54

Al-Isra-54, Sourete Le voyage nocturne Verset-54

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Isra - verset 54 de français

سورة الإسراء

Sourate Al-Isra

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِكُمْ إِن يَشَأْ يَرْحَمْكُمْ أَوْ إِن يَشَأْ يُعَذِّبْكُمْ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ وَكِيلاً ﴿٥٤﴾
17/Al-Isra-54: Rabbukum 'A`lamu Bikum 'In Yasha' Yarĥamkum 'Aw 'In Yasha' Yu`adhibkum Wa Mā 'Arsalnāka `Alayhim Wa Kīlāan

Imam Iskender Ali Mihr

Votre Seigneur vous connait bien. Si Il le souhaite il vous fera la Miséricorde ( il se manifestera sur toi avec son nom Miséricorde), et si Il le souhaite il Fera le châtiment.Et nous ne t’avons pas envoyé entant que garant.

Dr. Muhammad Hamidullah

Votre Seigneur vous connaît mieux. S'Il veut, Il vous fera miséricorde, et s'Il veut, Il vous châtiera. Et Nous ne t'avons pas envoyé pour que tu sois leur protecteur.
54