Français [Changer]

Al-Isra-75, Sourete Le voyage nocturne Verset-75

17/Al-Isra-75 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
75

Al-Isra-75, Sourete Le voyage nocturne Verset-75

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Isra - verset 75 de français

سورة الإسراء

Sourate Al-Isra

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِذاً لَّأَذَقْنَاكَ ضِعْفَ الْحَيَاةِ وَضِعْفَ الْمَمَاتِ ثُمَّ لاَ تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا ﴿٧٥﴾
17/Al-Isra-75: 'Idhāan La'adhaqnāka Đi`fa Al-Ĥayāati Wa Đi`fa Al-Mamāti Thumma Lā Tajidu Laka `Alaynā Naşīrāan

Imam Iskender Ali Mihr

Alors, surement nous t’aurons fait gouter doublement aux douleurs, tristesse et difficultés de la vie et de la mort. Et ensuite tu n’aurais pas trouvé contre Nous un quelconque secours.

Dr. Muhammad Hamidullah

Alors, Nous t'aurions certes fait goûter le double [supplice] de la vie et le double [supplice] de la mort; et ensuite tu n'aurais pas trouvé de secoureur contre Nous.
75