Français [Changer]

Al-Isra-76, Sourete Le voyage nocturne Verset-76

17/Al-Isra-76 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
76

Al-Isra-76, Sourete Le voyage nocturne Verset-76

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Isra - verset 76 de français

سورة الإسراء

Sourate Al-Isra

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِن كَادُواْ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الأَرْضِ لِيُخْرِجوكَ مِنْهَا وَإِذًا لاَّ يَلْبَثُونَ خِلافَكَ إِلاَّ قَلِيلاً ﴿٧٦﴾
17/Al-Isra-76: Wa 'In Kādū Layastafizzūnaka Mina Al-'Arđi Liyukhrijūka Minhā Wa 'Idhāan Lā Yalbathūna Khilāfaka 'Illā Qalīlāan

Imam Iskender Ali Mihr

Vraiment, encore un peu, ils allaient t’inquiéter pour te sortir de ton endroit sur terre. Et si ça aurai été le cas, ils auront pu y rester très peu de temps, après toi.

Dr. Muhammad Hamidullah

En vérité, ils ont failli t'inciter à fuir du pays pour t'en bannir. Mais dans ce cas, ils n'y seraient pas restés longtemps après toi.
76