Français [Changer]

Al-Kahf-40, Sourete La caverne Verset-40

18/Al-Kahf-40 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
40

Al-Kahf-40, Sourete La caverne Verset-40

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Kahf - verset 40 de français

سورة الكهف

Sourate Al-Kahf

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

فَعَسَى رَبِّي أَن يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ السَّمَاء فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا ﴿٤٠﴾
18/Al-Kahf-40: Fa`asá Rabbī 'An Yu'utiyanī Khayrāan Min Jannatika Wa Yursila `Alayhā Ĥusbānāan Mina As-Samā'i Fatuşbiĥa Şa`īdāan Zalaqāan

Imam Iskender Ali Mihr

Peut-être que mon Seigneur me donnera un jardin meilleur que le tien. et peût-être que sur le tien il enverra des calamitées des cieux. Et peût-être qu’il deviendra un terrain tout glissant. 

Dr. Muhammad Hamidullah

il se peut que mon Seigneur, bientôt, me donne quelque chose de meilleur que ton jardin, qu'Il envoie sur [ce dernier], du ciel, quelque calamité, et que son sol devienne glissant,
40