Al-Ma'arij-42, Sourete Les voies d'ascension Verset-42

Le Coran » Liste des sourates » Sourate Al-Ma'arij » Al-Ma'arij-42, Sourete Les voies d'ascension Verset-42

écouter Coran 70/Al-Ma'arij-42

70/Al-Ma'arij-42 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Al-Ma'arij-42, Sourete Les voies d'ascension Verset-42

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Ma'arij - verset 42 de français

سورة الـمعارج

Sourate Al-Ma'arij

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّى يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ ﴿٤٢﴾

70/Al-Ma'arij-42: Fadharhum Yakhūđū Wa Yal`abū Ĥattá Yulāqū Yawmahumu Al-Ladhī Yū`adūna

Imam Iskender Ali Mihr

Alors sépare-toi d’eux en les laisssant jouer, jusqu’à ce qu’ils rencontrent le jour qui leur a été promis.

Dr. Muhammad Hamidullah

Laisse-les donc s'enfoncer (dans leur mécréance) et se divertir jusqu'à ce qu'ils rencontrent leur jour dont on les menaçait,

Comparer traductions de Coran v2.0

Comparez toutes les traductions du Coran en français avec l'écriture arabe et facile texte de translittération française. Les traductions de Coran allemande ouvre avec Al-Fatiha-1. Glissez gauche-droite pour ayats précédent-suivant. La liste ouvrir la sourate avec l'icône du menu (en haut à gauche) pour sauter une autre sourate à lire. Ayat liste ouverte avec le niveau icône (en haut à droite) pour sauter un autre verset dans cette sourate. Lire Coran en caractères arabes et la traduction française. App pour fr.noblequran.org