Français [Changer]

Al-Maidah-29, Sourete La table Verset-29

5/Al-Maidah-29 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
29

Al-Maidah-29, Sourete La table Verset-29

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Maidah - verset 29 de français

سورة المائدة

Sourate Al-Maidah

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِنِّي أُرِيدُ أَن تَبُوءَ بِإِثْمِي وَإِثْمِكَ فَتَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ وَذَلِكَ جَزَاء الظَّالِمِينَ ﴿٢٩﴾
5/Al-Maidah-29: 'Innī 'Urīdu 'An Tabū'a Bi'ithmī Wa 'Ithmika Fatakūna Min 'Aşĥābi An-Nāri Wa Dhalika Jazā'u Až-Žālimīna

Imam Iskender Ali Mihr

Je veux que tu te charges, seul, de mes péchés et des tiens ,alors tu seras du nombre des gens du Feu. Telle est la récompense des injustes.

Dr. Muhammad Hamidullah

Je veux que tu partes avec le péché de m'avoir tué et avec ton propre péché: alors tu seras du nombre des gens du Feu. Telle est la récompense des injustes.
29