لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُواْ إِذَا مَا اتَّقَواْ وَّآمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَواْ وَّآمَنُواْ ثُمَّ اتَّقَواْ وَّأَحْسَنُواْ وَاللّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
﴿٩٣﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ceux qui ont la foi et veulent rencontrer Allah spirituellement et font de bonnes actions qui purifient (les cœurs de leurs âmes), ce n'est pas un péché pour ce qu’ils avaient auparavant consommé de prohibé. Pourvu qu’ils soient pieux et qu'ils croient et qu'ils fassent la purification de l’âme! Puis ayez la Piété (atteignez donc la 3.Piété)! et de coire puis ayez la Piété (atteignez donc la 4.Piété)et soyez bienfaisants!Car Allah aime les bienfaisants (ceux qui atteignent à la 4.Piété).
Dr. Muhammad Hamidullah
Ce n'est pas un péché pour ceux qui ont la foi et font de bonnes œuvres en ce qu'ils ont consommé (du vin et des gains des jeux de hasard avant leur prohibition) pourvu qu'ils soient pieux (en évitant les choses interdites après en avoir eu connaissance) et qu'ils croient (en acceptant leur prohibition) et qu'ils fassent de bonnes œuvres; puis qui (continuent) d'être pieux et de croire et qui (demeurent) pieux et bienfaisants. Car Allah aime les bienfaisants.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
