Français [Changer]

Al-Qasas-12, Sourete Le récit Verset-12

28/Al-Qasas-12 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
12

Al-Qasas-12, Sourete Le récit Verset-12

Comparez toutes les traductions de la sourate Al-Qasas - verset 12 de français

سورة القصص

Sourate Al-Qasas

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ ﴿١٢﴾
28/Al-Qasas-12: Wa Ĥarramnā `Alayhi Al-Marāđi`a Min Qablu Faqālat Hal 'Adullukum `Alá 'Ahli Baytin Yakfulūnahu Lakum Wa Hum Lahu Nāşiĥūna

Imam Iskender Ali Mihr

Auparavant Nous lui avions interdit le sein des nourrices. Alors la sœur intervint et leur dit: „Voulez-vous que je vous dirige vers une famille pour le nourrir et prendre soin de l’enfant et elle sera bienveillante à son égard?“

Dr. Muhammad Hamidullah

Nous lui avions interdit auparavant (le sein) des nourrices. Elle (la sœur de Moïse) dit donc: «Voulez-vous que je vous indique les gens d'une maison qui s'en chargeront pour vous tout en étant bienveillants à son égard?»...
12