Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ٢١
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٢١
An-Nahl-21, Sourete Les abeilles Verset-21
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate An-Nahl
»
An-Nahl-21, Sourete Les abeilles Verset-21
écouter Coran 16/An-Nahl-21
0
5
10
15
18
19
20
21
22
23
24
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
An-Nahl-21, Sourete Les abeilles Verset-21
Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nahl - verset 21 de français
سورة النحل
Sourate An-Nahl
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
أَمْواتٌ غَيْرُ أَحْيَاء وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
﴿٢١﴾
16/An-Nahl-21:
'Amwātun Ghayru 'Aĥyā'in Wa Mā Yash`urūna 'Ayyāna Yub`athūna
Imam Iskender Ali Mihr
Ceux-là sont des morts, ils ne sont pas vivants. Et ils ne savent pas quand ils seront ressuscités (réanimés).
Dr. Muhammad Hamidullah
Ils sont morts, et non pas vivants, et ils ne savent pas quand ils seront ressuscités.
0
5
10
15
18
19
20
21
22
23
24
31
36
41
46
51
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
