وَالَّذِينَ هَاجَرُواْ فِي اللّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُواْ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَلَأَجْرُ الآخِرَةِ أَكْبَرُ لَوْ كَانُواْ يَعْلَمُونَ
﴿٤١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et après avoir été exposé aux cruautés, ceux qui émigrent pour (la cause d’) Allah, c’est pour que nous les installions dans des beautés dans la vie d’ici-bas. Et la récompense de la vie de l’au-delà sera bien sûr meilleure, s’ils le savaient.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et ceux qui, pour (la cause d') Allah, ont émigré après avoir subi des injustices, Nous les installerons dans une situation agréable dans la vie d'ici-bas. Et le salaire de la vie dernière sera plus grand encore s'ils savaient.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
