An-Nahl-38, Sourete Les abeilles Verset-38

Le Coran » Liste des sourates » Sourate An-Nahl » An-Nahl-38, Sourete Les abeilles Verset-38

écouter Coran 16/An-Nahl-38

16/An-Nahl-38 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

An-Nahl-38, Sourete Les abeilles Verset-38

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nahl - verset 38 de français

سورة النحل

Sourate An-Nahl

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَأَقْسَمُواْ بِاللّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لاَ يَبْعَثُ اللّهُ مَن يَمُوتُ بَلَى وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ ﴿٣٨﴾

16/An-Nahl-38: Wa 'Aqsamū Billāhi Jahda 'Aymānihim Lā Yab`athu Allāhu Man Yamūtu Balá Wa`dāan `Alayhi Ĥaqqāan Wa Lakinna 'Akthara An-Nāsi Lā Ya`lamūna

Imam Iskender Ali Mihr

Aussi ils ont juré par Dieu en prononçant leurs serments les plus solennels : "Dieu ne ressuscitera pas celui qui meurt". Non (pas ainsi). C’est une promesse de droit (de Sa part). Mais la majorité des gens ne le savent pas.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et ils jurent par Allah en prononçant leurs serments les plus solennels: «Allah ne ressuscitera pas celui qui meurt». Bien au contraire! C'est une promesse véritable [de Sa part], mais la plupart des gens ne le savent pas.