Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة النحل ٤٦
القرآن الكريم
»
سورة النحل
»
سورة النحل ٤٦
An-Nahl-46, Sourete Les abeilles Verset-46
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate An-Nahl
»
An-Nahl-46, Sourete Les abeilles Verset-46
écouter Coran 16/An-Nahl-46
0
5
10
15
20
25
30
35
40
43
44
45
46
47
48
49
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
An-Nahl-46, Sourete Les abeilles Verset-46
Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nahl - verset 46 de français
سورة النحل
Sourate An-Nahl
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِي تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ
﴿٤٦﴾
16/An-Nahl-46:
'Aw Ya'khudhahum Fī Taqallubihim Famā Hum Bimu`jizīna
Imam Iskender Ali Mihr
Ou alors pendant qu’ils faisaient leur tour, étaient-ils assurés qu’Allah ne les surprendrait pas ? Ils ne peuvent pas laisser (Allah) dans l’incapacité.
Dr. Muhammad Hamidullah
Ou bien qu'Il les saisisse en pleine activité sans qu'ils puissent échapper (au châtiment d'Allah).
0
5
10
15
20
25
30
35
40
43
44
45
46
47
48
49
56
61
66
71
76
81
86
91
96
101
106
111
116
121
126
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
