Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الـنحـم ٤٣
القرآن الكريم
»
سورة الـنحـم
»
سورة الـنحـم ٤٣
An-Najm-43, Sourete L'étoile Verset-43
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate An-Najm
»
An-Najm-43, Sourete L'étoile Verset-43
écouter Coran 53/An-Najm-43
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
An-Najm-43, Sourete L'étoile Verset-43
Comparez toutes les traductions de la sourate An-Najm - verset 43 de français
سورة الـنحـم
Sourate An-Najm
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَأَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَى
﴿٤٣﴾
53/An-Najm-43:
Wa 'Annahu Huwa 'Ađĥaka Wa 'Abká
Imam Iskender Ali Mihr
Et certainement que c’est Lui qui fait rire et qui fait pleurer.
Dr. Muhammad Hamidullah
et que c'est Lui qui a fait rire et qui a fait pleurer,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
40
41
42
43
44
45
46
53
58
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
