أَمَّن يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَمَن يَرْزُقُكُم مِّنَ السَّمَاء وَالْأَرْضِ أَإِلَهٌ مَّعَ اللَّهِ قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
﴿٦٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ou bien est-ce Celui qui crée pour la première fois et qui sera à même de le retourner, et qui vous donne des subsistances par le ciel et par la terre ? Est-ce un (autre) Dieu avec Allah ? Dis (leur) que : "Si vous êtes ceux qui disent la vérité, apportez vos preuves."
Dr. Muhammad Hamidullah
N'est-ce pas Lui qui commence la création, puis la refait, et qui vous nourrit du ciel et de la terre. Y a-t-il donc une divinité avec Allah? Dis: «Apportez votre preuve, si vous êtes véridiques!»
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
