An-Nisa'-13, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Le Coran » Liste des sourates » Sourate An-Nisa'

écouter Coran 4/An-Nisa'-13

An-Nisa'-13, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate An-Nisa' - verset 13 de français

سورة النساء

Sourate An-Nisa'

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

تِلْكَ حُدُودُ اللّهِ وَمَن يُطِعِ اللّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَذَلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ ﴿١٣﴾

4/An-Nisa'-13: Tilka Ĥudūdu Allāhi Wa Man Yuţi`i Allāha Wa Rasūlahu Yudkhilhu Jannātin Tajrī Min Taĥtihā Al-'Anhāru Khālidīna Fīhā Wa Dhalika Al-Fawzu Al-`Ažīmu

Imam Iskender Ali Mihr

Telles sont les limites d'Allah. Et quiconque obéit à Allah et à Son messager, Il le fera entrer dans les Paradis sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Et voilà la grande réussite.

Dr. Muhammad Hamidullah

Tels sont les ordres d'Allah. Et quiconque obéit à Allah et à Son messager, Il le fera entrer dans les Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Et voilà la grande réussite.