Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة الـرحـمـن ٥٤
القرآن الكريم
»
سورة الـرحـمـن
»
سورة الـرحـمـن ٥٤
Ar-Rahman-54, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Ar-Rahman
écouter Coran 55/Ar-Rahman-54
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
51
52
53
54
55
56
57
64
69
74
Ar-Rahman-54, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Ar-Rahman - verset 54 de français
سورة الـرحـمـن
Sourate Ar-Rahman
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
مُتَّكِئِينَ عَلَى فُرُشٍ بَطَائِنُهَا مِنْ إِسْتَبْرَقٍ وَجَنَى الْجَنَّتَيْنِ دَانٍ
﴿٥٤﴾
55/Ar-Rahman-54:
Muttaki'īna `Alá Furushin Baţā'inuhā Min 'Istabraqin Wa Janá Al-Jannatayni Dānin
Imam Iskender Ali Mihr
Ils se sont accoudés sur des matelas doublés de brocart. Et les fruits qui sont collectés des deux paradis sont tout proches (des membres du paradis).
Dr. Muhammad Hamidullah
Ils seront accoudés sur des tapis doublés de brocart, et les fruits des deux jardins seront à leur portée (pour être cueillis).
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
51
52
53
54
55
56
57
64
69
74
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
