Français [Changer]

Ar-Rum-30, Sourete Les romains Verset-30

30/Ar-Rum-30 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
30

Ar-Rum-30, Sourete Les romains Verset-30

Comparez toutes les traductions de la sourate Ar-Rum - verset 30 de français

سورة الروم

Sourate Ar-Rum

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا فِطْرَةَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ذَلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ﴿٣٠﴾
30/Ar-Rum-30: Fa'aqim Wajhaka Lilddīni Ĥanīfāan Fiţrata Allāhi Allatī Faţara An-Nāsa `Alayhā Lā Tabdīla Likhalqi Allāhi Dhālika Ad-Dīnu Al-Qayyimu Wa Lakinna 'Akthara An-Nāsi Lā Ya`lamūna

Imam Iskender Ali Mihr

Elève (dirige) donc ton visage (ton corps physique) vers la religion comme «Hanîf» pur monothéiste (par disposition), telle est la nature (la disposition) qu’Allah a originellement donnée aux gens. Pas de changement à la création d’Allah. Voilà la religion immuable (la religion de droiture). Mais la plupart des gens ne savent pas.

Dr. Muhammad Hamidullah

Dirige tout ton être vers la religion exclusivement [pour Allah], telle est la nature qu'Allah a originellement donnée aux hommes - pas de changement à la création d'Allah -. Voilà la religion de droiture; mais la plupart des gens ne savent pas.
30