Français [Changer]

Ar-Rum-33, Sourete Les romains Verset-33

30/Ar-Rum-33 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
33

Ar-Rum-33, Sourete Les romains Verset-33

Comparez toutes les traductions de la sourate Ar-Rum - verset 33 de français

سورة الروم

Sourate Ar-Rum

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُم مُّنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُم مِّنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ﴿٣٣﴾
30/Ar-Rum-33: Wa 'Idhā Massa An-Nāsa Đurrun Da`aw Rabbahum Munībīna 'Ilayhi Thumma 'Idhā 'Adhāqahum Minhu Raĥmatan 'Idhā Farīqun Minhum Birabbihim Yushrikūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et quand un malheur frappe les gens, ils prient leur Seigneur et reviennent à Lui. Puis s'Il leur fait goûter de Sa part une miséricorde, voilà qu'une partie d'entre eux donnent à leur Seigneur des associés.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et quand un mal touche les gens, ils invoquent leur Seigneur en revenant à Lui repentants. Puis s'Il leur fait goûter de Sa part une miséricorde, voilà qu'une partie d'entre eux donnent à leur Seigneur des associés,
33