Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة الصّافّات ١٤٣
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ١٤٣
As-Saffat-143, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate As-Saffat
écouter Coran 37/As-Saffat-143
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
140
141
142
143
144
145
146
153
158
163
168
173
178
As-Saffat-143, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate As-Saffat - verset 143 de français
سورة الصّافّات
Sourate As-Saffat
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنْ الْمُسَبِّحِينَ
﴿١٤٣﴾
37/As-Saffat-143:
Falawlā 'Annahu Kāna Mina Al-Musabbiĥīna
Imam Iskender Ali Mihr
Si vraiment il ne fut pas de ceux qui glorifient Allah.
Dr. Muhammad Hamidullah
S'il n'avait pas été parmi ceux qui glorifient Allah,
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
140
141
142
143
144
145
146
153
158
163
168
173
178
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
