Français [Changer]

As-Saffat-158, Sourete Les rangés Verset-158

37/As-Saffat-158 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
158

As-Saffat-158, Sourete Les rangés Verset-158

Comparez toutes les traductions de la sourate As-Saffat - verset 158 de français

سورة الصّافّات

Sourate As-Saffat

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَجَعَلُوا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجِنَّةِ نَسَبًا وَلَقَدْ عَلِمَتِ الْجِنَّةُ إِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ﴿١٥٨﴾
37/As-Saffat-158: Wa Ja`alū Baynahu Wa Bayna Al-Jinnati Nasabāan Wa Laqad `Alimati Al-Jinnatu 'Innahum Lamuĥđarūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et ils ont établi (inventé) un nom (un lien de parenté) entre Allah et les djinns. Et sûrement que les djinns savaient qu’ils allaient être certainement placés (en enfer).

Dr. Muhammad Hamidullah

Et ils ont établi entre Lui et les djinns une parenté, alors que les djinns savent bien qu'ils [les mécréants] vont être emmenés (pour le châtiment).
158