Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة الصّافّات ١٩
القرآن الكريم
»
سورة الصّافّات
»
سورة الصّافّات ١٩
As-Saffat-19, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate As-Saffat
écouter Coran 37/As-Saffat-19
0
5
10
15
16
17
18
19
20
21
22
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
As-Saffat-19, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate As-Saffat - verset 19 de français
سورة الصّافّات
Sourate As-Saffat
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ فَإِذَا هُمْ يَنظُرُونَ
﴿١٩﴾
37/As-Saffat-19:
Fa'innamā Hiya Zajratun Wāĥidatun Fa'idhā Hum Yanžurūna
Imam Iskender Ali Mihr
Et bien ceci, c’est juste un seul cri. Voilà qu’ils regarderont (verrons) à ce moment là (lorsqu’ils seront réssuscités).
Dr. Muhammad Hamidullah
Il n'y aura qu'un seul Cri, et voilà qu'ils regarderont,
0
5
10
15
16
17
18
19
20
21
22
29
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
84
89
94
99
104
109
114
119
124
129
134
139
144
149
154
159
164
169
174
179
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
