Français [Changer]

Ash-Shu'ara-189, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
189

Ash-Shu'ara-189, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate Ash-Shu'ara - verset 189 de français

سورة الشعراء

Sourate Ash-Shu'ara

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿١٨٩﴾
26/Ash-Shu'ara-189: Fakadhabūhu Fa'akhadhahum `Adhābu Yawmi Až-Žullati 'Innahu Kāna `Adhāba Yawmin `Ažīmin

Imam Iskender Ali Mihr

Ainsi, ils l’ont démenti (l’ont traité de menteur). Sur cela, le châtiment du “jour de l’ombre” les a saisi. Certes, c’était le châtiment d’un jour puissant (d’un jour énorme).

Dr. Muhammad Hamidullah

Mais ils le traitèrent de menteur. Alors, le châtiment du jour de l'Ombre les saisit. Ce fut le châtiment d'un jour terrible.
189