Français [Changer]

Ash-Shura-24, Sourete La consultation Verset-24

42/Ash-Shura-24 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
24

Ash-Shura-24, Sourete La consultation Verset-24

Comparez toutes les traductions de la sourate Ash-Shura - verset 24 de français

سورة الشورى

Sourate Ash-Shura

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

أَمْ يَقُولُونَ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَإِن يَشَأِ اللَّهُ يَخْتِمْ عَلَى قَلْبِكَ وَيَمْحُ اللَّهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ﴿٢٤﴾
42/Ash-Shura-24: 'Am Yaqūlūna Aftará `Alá Allāhi Kadhibāan Fa'in Yasha'i Allāhu Yakhtim `Alá Qalbika Wa Yamĥu Allāhu Al-Bāţila Wa Yuĥiqqu Al-Ĥaqqa Bikalimātihi 'Innahu `Alīmun Bidhāti Aş-Şudūri

Imam Iskender Ali Mihr

Ou bien lancent-ils des calomnies contre Allah avec mensonge? Avec cela, si Allah avait voulu, Il scellerait ton cœur et fait disparaître le faux. C’est avec Ses propres mots qu’Il rendra la vérité. Certes, Il sait très bien le contenu des poitrines.

Dr. Muhammad Hamidullah

Ou bien ils disent il a inventé un mensonge contre Allah. Or, si Allah voulait, Il scellerait ton cœur. Par Ses Paroles cependant, Allah efface le faux et confirme le vrai. Il connaît parfaitement le contenu des poitrines.
24