Français [Changer]

Ash-Shura-42, Sourete La consultation Verset-42

42/Ash-Shura-42 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
42

Ash-Shura-42, Sourete La consultation Verset-42

Comparez toutes les traductions de la sourate Ash-Shura - verset 42 de français

سورة الشورى

Sourate Ash-Shura

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ أُوْلَئِكَ لَهُم عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٤٢﴾
42/Ash-Shura-42: 'Innamā As-Sabīlu `Alá Al-Ladhīna Yažlimūna An-Nāsa Wa Yabghūna Fī Al-'Arđi Bighayri Al-Ĥaqqi 'Ūlā'ika Lahum `Adhābun 'Alīmun

Imam Iskender Ali Mihr

Mais sur ceux qui sont injustes envers les hommes et qui ont des actions tyraniques injustes, il y a un chemin (une punition) sur eux (contre eux). Ceux-là subiront un châtiment douloureux.

Dr. Muhammad Hamidullah

il n'y a de voie [de recours] que contre ceux qui lèsent les gens et commettent des abus, contrairement au droit, sur la terre: ceux-là auront un châtiment douloureux.
42