Français [Changer]

Ash-Shura-6, Sourete La consultation Verset-6

42/Ash-Shura-6 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
6

Ash-Shura-6, Sourete La consultation Verset-6

Comparez toutes les traductions de la sourate Ash-Shura - verset 6 de français

سورة الشورى

Sourate Ash-Shura

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مِن دُونِهِ أَولِيَاء اللَّهُ حَفِيظٌ عَلَيْهِمْ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ ﴿٦﴾
42/Ash-Shura-6: Wa Al-Ladhīna Attakhadhū Min Dūnihi 'Awliyā'a Allāhu Ĥafīžun `Alayhim Wa Mā 'Anta `Alayhim Biwakīlin

Imam Iskender Ali Mihr

Et eux, ils se sont fait des amis en dehors de Lui (d’Allah). Allah veille à ce qu’ils font (Il conserve leurs actions dans le film de leur vie). Et tu n’es pas un garant pour eux.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et quant à ceux qui prennent des protecteurs en dehors de Lui, Allah veille à ce qu'ils font. Et tu n'es pas pour eux un garant.
6