رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا
﴿١١﴾
Imam Iskender Ali Mihr
un Messager qui vous récite les versets d'Allah comme preuves claires, afin de faire sortir des ténèbres à la lumière ceux qui croient (qui veulent parvenir à Allah) et font la purification de l’ âme. Et quiconque croit en Allah et fait de bonnes actions qui purifient l’âme , Il le fait entrer dans des Paradis sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. L’Essence d’Allah a été pour son messager la meilleure attribution.
Dr. Muhammad Hamidullah
un Messager qui vous récite les versets d'Allah comme preuves claires, afin de faire sortir ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres des ténèbres à la lumière. Et quiconque croit en Allah et fait le bien, Il le fait entrer aux Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Allah lui a fait une belle attribution.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
