Français [Changer]

At-Tawbah-85, Sourete Le repentir Verset-85

9/At-Tawbah-85 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
85

At-Tawbah-85, Sourete Le repentir Verset-85

Comparez toutes les traductions de la sourate At-Tawbah - verset 85 de français

سورة التوبة

Sourate At-Tawbah

وَلاَ تُعْجِبْكَ أَمْوَالُهُمْ وَأَوْلاَدُهُمْ إِنَّمَا يُرِيدُ اللّهُ أَن يُعَذِّبَهُم بِهَا فِي الدُّنْيَا وَتَزْهَقَ أَنفُسُهُمْ وَهُمْ كَافِرُونَ ﴿٨٥﴾
9/At-Tawbah-85: Wa Lā Tu`jibka 'Amwāluhum Wa 'Awlāduhum 'Innamā Yurīdu Allāhu 'An Yu`adhibahum Bihā Fī Ad-Dunyā Wa Tazhaqa 'Anfusuhum Wa Hum Kāfirūna

Imam Iskender Ali Mihr

Et que ni leurs biens ni leurs enfants ne t'émerveillent! Allah ne les leur accorde ici-bas que pour leur plus grand tourment et pour qu’ils rendent péniblement l’âme en tant que négateurs.

Dr. Muhammad Hamidullah

Et que ni leurs biens ni leurs enfants ne t'émerveillent! Allah ne veut par là, que les châtier ici-bas, et qu'ils rendent péniblement l'âme en mécréants.
85