Français [Changer]

At-Tawbah-35, Sourete Le repentir Verset-35

9/At-Tawbah-35 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
35

At-Tawbah-35, Sourete Le repentir Verset-35

Comparez toutes les traductions de la sourate At-Tawbah - verset 35 de français

سورة التوبة

Sourate At-Tawbah

يَوْمَ يُحْمَى عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَى بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَذَا مَا كَنَزْتُمْ لأَنفُسِكُمْ فَذُوقُواْ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ ﴿٣٥﴾
9/At-Tawbah-35: Yawma Yuĥmá `Alayhā Fī Nāri Jahannama Fatukwá Bihā Jibāhuhum Wa Junūbuhum Wa Žuhūruhum Hādhā Mā Kanaztum Li'nfusikum Fadhūqū Mā Kuntum Taknizūna

Imam Iskender Ali Mihr

Le jour où (le fer) sera porté à l’incandescence sur eux dans le feu de l’enfer, ainsi avec cela, leur front, leur côté et leur dos seront grillés. Ce sont ceux que vous avez accumulés pour vous-même (pour votre âme). Ainsi, goûtez à ce que vous avez accumulé !

Dr. Muhammad Hamidullah

le jour où (ces trésors) seront portés à l'incandescence dans le feu de l'Enfer et qu'ils en seront cautérisés, front, flancs et dos: voici ce que vous avez thésaurisé pour vous-mêmes. Goûtez de ce que vous thésaurisiez.»
35