إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌ يَقُولُواْ قَدْ أَخَذْنَا أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّواْ وَّهُمْ فَرِحُونَ
﴿٥٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Qu'un bonheur t'atteigne, ça les afflige. Et que t'atteigne un malheur, ils s’écrient: "Heureusement que nous avions pris d'avance nos précautions." Et ils se détournent tout en exultant.
Dr. Muhammad Hamidullah
Qu'un bonheur t'atteigne, ça les afflige. Et que t'atteigne un malheur, ils disent: «Heureusement que nous avions pris d'avance nos précautions.» Et ils se détournent tout en exultant.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
