وَالَّذِينَ اجْتَنَبُوا الطَّاغُوتَ أَن يَعْبُدُوهَا وَأَنَابُوا إِلَى اللَّهِ لَهُمُ الْبُشْرَى فَبَشِّرْ عِبَادِ
﴿١٧﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Ceux qui s'écartent des Tagut (les satans des djinns et des hommes) pour ne pas les adorer et ils se tournent vers Allah spirituellement, ceux-là auront la bonne nouvelle. Annonce donc la bonne nouvelle à Mes serviteurs!
Dr. Muhammad Hamidullah
Et à ceux qui s'écartent des Taghût pour ne pas les adorer, tandis qu'ils reviennent à Allah, à eux la bonne nouvelle! Annonce la bonne nouvelle à Mes serviteurs