Français [Changer]

Az-Zoumar-10, Sourete Les groupes Verset-10

39/Az-Zoumar-10 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
10

Az-Zoumar-10, Sourete Les groupes Verset-10

Comparez toutes les traductions de la sourate Az-Zoumar - verset 10 de français

سورة الزمر

Sourate Az-Zoumar

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

قُلْ يَا عِبَادِ الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا رَبَّكُمْ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ وَأَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةٌ إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُم بِغَيْرِ حِسَابٍ ﴿١٠﴾
39/Az-Zoumar-10: Qul Yā `Ibādi Al-Ladhīna 'Āmanū Attaqū Rabbakum Lilladhīna 'Aĥsanū Fī Hadhihi Ad-Dunyā Ĥasanatun Wa 'Arđu Allāhi Wāsi`atun 'Innamā Yuwaffá Aş-Şābirūna 'Ajrahum Bighayri Ĥisābin

Imam Iskender Ali Mihr

Dis-leur: „Ô Mes serviteurs qui croient (rencontrer Allah spirituellement), ayez la Piété envers votre Seigneur. Ceux qui dans la vie ici-bas font le bien, auront une belle récompense. La terre d'Allah est vaste et les patients recevront leur pleine récompense sans compter.“

Dr. Muhammad Hamidullah

Dis: «O Mes serviteurs qui avez cru! Craignez votre Seigneur». Ceux qui ici-bas font le bien, auront une bonne [récompense]. La terre d'Allah est vaste et les endurants auront leur pleine récompense sans compter.
10