Français [Changer]

Az-Zoumar-18, Sourete Les groupes Verset-18

39/Az-Zoumar-18 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
18

Az-Zoumar-18, Sourete Les groupes Verset-18

Comparez toutes les traductions de la sourate Az-Zoumar - verset 18 de français

سورة الزمر

Sourate Az-Zoumar

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

الَّذِينَ يَسْتَمِعُونَ الْقَوْلَ فَيَتَّبِعُونَ أَحْسَنَهُ أُوْلَئِكَ الَّذِينَ هَدَاهُمُ اللَّهُ وَأُوْلَئِكَ هُمْ أُوْلُوا الْأَلْبَابِ ﴿١٨﴾
39/Az-Zoumar-18: Al-Ladhīna Yastami`ūna Al-Qawla Fayattabi`ūna 'Aĥsanahu 'Ūlā'ika Al-Ladhīna Hadāhumu Allāhu Wa 'Ūlā'ika Hum 'Ūlū Al-'Albābi

Imam Iskender Ali Mihr

Ils écoutent attentivement les paroles et en suivent les meilleures (les plus belles, celles qui ont été dites par notre Maître le Prophète, PBSSL). Ce sont ceux-là qu’Allah a guidé et ce sont eux les ûlû’l elbâb (possesseurs du Zikr continu et possesseurs des trésors des secrets divins).

Dr. Muhammad Hamidullah

qui prêtent l'oreille à la Parole, puis suivent ce qu'elle contient de meilleur. Ce sont ceux-là qu'Allah a guidés et ce sont eux les doués d'intelligence!
18