Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة الزمر ٣٩
القرآن الكريم
»
سورة الزمر
»
سورة الزمر ٣٩
Az-Zoumar-39, Sourete Les groupes Verset-39
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Az-Zoumar
»
Az-Zoumar-39, Sourete Les groupes Verset-39
écouter Coran 39/Az-Zoumar-39
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
64
69
74
Az-Zoumar-39, Sourete Les groupes Verset-39
Comparez toutes les traductions de la sourate Az-Zoumar - verset 39 de français
سورة الزمر
Sourate Az-Zoumar
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
قُلْ يَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
﴿٣٩﴾
39/Az-Zoumar-39:
Qul Yā Qawmi A`malū `Alá Makānatikum 'Innī `Āmilun Fasawfa Ta`lamūna
Imam Iskender Ali Mihr
Dis: „O mon peuple! Agissez selon vos habitudes! moi j'agirai selon la mienne. Bientôt vous allez savoir“.
Dr. Muhammad Hamidullah
Dis: «O mon peuple, agissez selon votre méthode, moi j'agirai [selon la mienne]. Bientôt vous saurez
0
5
10
15
20
25
30
35
36
37
38
39
40
41
42
49
54
59
64
69
74
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
