إِذْ جَاءتْهُمُ الرُّسُلُ مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ قَالُوا لَوْ شَاء رَبُّنَا لَأَنزَلَ مَلَائِكَةً فَإِنَّا بِمَا أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَافِرُونَ
﴿١٤﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Quand les Messagers leur venaient devant et derrière eux, leur disant:“ N'adorez qu'Allah ,soyez des serviteurs à Allah “, ils dirent: „Si notre Seigneur avait voulu, Il aurait certainement fait descendre des Anges.Mais nous ne croyons pas au message avec lequel vous avez été envoyés.
Dr. Muhammad Hamidullah
Quand les Messagers leur étaient venus, de devant eux et par derrière, [leur disant]: «N'adorez qu'Allah», ils dirent: «Si notre Seigneur avait voulu, Il aurait certainement fait descendre des Anges. Nous ne croyons donc pas [au message] avec lequel vous avez été envoyés».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
