Français [Changer]

Fussilat-27, Sourete Les versets détaillés Verset-27

41/Fussilat-27 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
27

Fussilat-27, Sourete Les versets détaillés Verset-27

Comparez toutes les traductions de la sourate Fussilat - verset 27 de français

سورة فصّلت

Sourate Fussilat

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿٢٧﴾
41/Fussilat-27: Falanudhīqanna Al-Ladhīna Kafarū `Adhābāan Shadīdāan Wa Lanajziyannahum 'Aswa'a Al-Ladhī Kānū Ya`malūna

Imam Iskender Ali Mihr

A ceux qui ne croient pas Nous leur ferons certes goûter un châtiment très douloureux et les rétribuerons certes d'une punition pire que leurs méfaits.

Dr. Muhammad Hamidullah

Nous ferons certes, goûter à ceux qui ne croient pas un dur châtiment, et les rétribuerons certes [d'une punition] pire que ce [que méritent] leurs méfaits.
27