وَلَمَّا جَاء أَمْرُنَا نَجَّيْنَا هُودًا وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَهُ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَنَجَّيْنَاهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ
﴿٥٨﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et lorsque Notre ordre fut donné, Nous sauvâmes par une miséricorde de Notre part, Hud et ceux qui ont cru (croyant qui veut rencontrer Allah spirituellement avant la mort et se soumettre à Lui). Et Nous les sauvâmes d'un terrible châtiment.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et quand vint Notre Ordre, Nous sauvâmes par une miséricorde de Notre part, Hûd et ceux qui avec lui avaient cru. Et Nous les sauvâmes d'un terrible châtiment.