وَلَقَدْ جَاءتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَى قَالُواْ سَلاَمًا قَالَ سَلاَمٌ فَمَا لَبِثَ أَن جَاء بِعِجْلٍ حَنِيذٍ
﴿٦٩﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et certes Nos messagers sont venus à Abraham avec une bonne nouvelle, en disant: ‹Salam!›.Abraham répondit: ‹Salam!›, et il ne tarda pas à apporter un veau roti.
Dr. Muhammad Hamidullah
Et Nos émissaires sont, certes, venus à Abraham avec la bonne nouvelle, en disant: «Salâm!». Il dit: «Salâm!», et il ne tarda pas à apporter un veau rôti.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
