إِلاَّ مَن رَّحِمَ رَبُّكَ وَلِذَلِكَ خَلَقَهُمْ وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ لأَمْلأنَّ جَهَنَّمَ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
﴿١١٩﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et c’est bien pour être si différents qu’Il les a créés. Ainsi se trouve accomplie pour (ceux qu’ils n’ont pas voulu rencontrer spirituellement Allah avant la mort) cette parole de ton Seigneur quand Il a dit : «En vérité, Je remplirai l’enfer de djinns et d'hommes, tous ensemble›.
Dr. Muhammad Hamidullah
sauf ceux à qui ton Seigneur a accordé miséricorde. C'est pour cela qu'Il les a créés. Et la parole de ton Seigneur s'accomplit: «Très certainement, Je remplirai l'Enfer de djinns et d'hommes, tous ensemble».
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
