اللّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضَ وَأَنزَلَ مِنَ السَّمَاء مَاء فَأَخْرَجَ بِهِ مِنَ الثَّمَرَاتِ رِزْقًا لَّكُمْ وَسَخَّرَ لَكُمُ الْفُلْكَ لِتَجْرِيَ فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَسَخَّرَ لَكُمُ الأَنْهَارَ
﴿٣٢﴾
Imam Iskender Ali Mihr
C’est Allah qui a créé les cieux et la terre et qui descend l’eau du ciel, et qui avec laquelle sort de quoi se nourrir avec les produits, et qui soumet à votre service des navires afin qu’ils circulent sur les mers avec son commandement et qui mets aussi à votre service les rivières.
Dr. Muhammad Hamidullah
Allah, c'est Lui qui a crée les cieux et la terre et qui, du ciel, a fait descendre l'eau; grâce à laquelle Il a produit des fruits pour vous nourrir. Il a soumis à votre service les vaisseaux qui, par Son ordre, voguent sur la mer. Et Il a soumis à votre service les rivières.
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
