وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَاكُم مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوءَ الْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَاءكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَاءكُمْ وَفِي ذَلِكُم بَلاء مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ
﴿٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
Et Moise a dit ainsi à son peuple: “Souvenez-vous les bienfaits d’ Allah sur vous! Il vous avait sauvé de la famille de Pharaon. Ils vous abandonnaient au pire des châtiments et tuaient (égorgeaient) vos fils et laissaient vos femmes en vie. Il y a dans ceci une grande épreuve de la part de votre Seigneur.”
Dr. Muhammad Hamidullah
(Rappelle-toi) quand Moïse dit à son peuple: «Rappelez-vous le bienfait d'Allah sur vous quand Il vous sauva des gens de Pharaon qui vous infligeaient le pire châtiment. Ils massacraient vos fils et laissaient en vie vos filles. Il y avait là une dure épreuve de la part de votre Seigneur»,
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
