Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة مريم ١٨
القرآن الكريم
»
سورة مريم
»
سورة مريم ١٨
Maryam-18, Sourete Marie Verset-18
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Maryam
»
Maryam-18, Sourete Marie Verset-18
écouter Coran 19/Maryam-18
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
Maryam-18, Sourete Marie Verset-18
Comparez toutes les traductions de la sourate Maryam - verset 18 de français
سورة مريم
Sourate Maryam
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
قَالَتْ إِنِّي أَعُوذُ بِالرَّحْمَن مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّا
﴿١٨﴾
19/Maryam-18:
Qālat 'Innī 'A`ūdhu Bir-Raĥmani Minka 'In Kunta Taqīyāan
Imam Iskender Ali Mihr
Marie dit: Je cherche refuge contre toi auprès du Tout-Miséricordieux, si tant que tu est possesseur de la piété,takva (votre malheur ne me touche pas).
Dr. Muhammad Hamidullah
Elle dit: «Je me réfugie contre toi auprès du Tout Miséricordieux. Si tu es pieux, [ne m'approche point].»
0
5
10
15
15
16
17
18
19
20
21
28
33
38
43
48
53
58
63
68
73
78
83
88
93
98
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
