Français [Changer]

Maryam-61, Sourete Marie Verset-61

19/Maryam-61 - Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
61

Maryam-61, Sourete Marie Verset-61

Comparez toutes les traductions de la sourate Maryam - verset 61 de français

سورة مريم

Sourate Maryam

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِي وَعَدَ الرَّحْمَنُ عِبَادَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّهُ كَانَ وَعْدُهُ مَأْتِيًّا ﴿٦١﴾
19/Maryam-61: Jannāti `Adnin Allatī Wa`ada Ar-Raĥmānu `Ibādahu Bil-Ghaybi 'Innahu Kāna Wa`duhu Ma'tīyāan

Imam Iskender Ali Mihr

ils seront admis dans le Paradis’Éden(Paradis Adn) que le Miséricordieux a promis à Ses serviteurs, sûrement Ses promesses sont toujours tenues.

Dr. Muhammad Hamidullah

aux jardins du séjour (éternel) que le Tout Miséricordieux a promis à Ses serviteurs, [qui ont cru] au mystère. Car Sa promesse arrivera sans nul doute.
61