Français [Changer]

Maryam-73, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Suivant
Précédent
share on facebook  tweet  share on google  print  
73

Maryam-73, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri

Comparez toutes les traductions de la sourate Maryam - verset 73 de français

سورة مريم

Sourate Maryam

Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا أَيُّ الْفَرِيقَيْنِ خَيْرٌ مَّقَامًا وَأَحْسَنُ نَدِيًّا ﴿٧٣﴾
19/Maryam-73: Wa 'Idhā Tutlá `Alayhim 'Āyātunā Bayyinātin Qāla Al-Ladhīna Kafarū Lilladhīna 'Āmanū 'Ayyu Al-Farīqayni Khayrun Maqāmāan Wa 'Aĥsanu Nadīyāan

Imam Iskender Ali Mihr

Et quand Nos versets évidents leur sont récités les mécréants disent à ceux qui croient (qui sont amenu, qui souhaitent rencontrer spirituellement Allah avant la mort ) : "Lequel des deux groupes a la situation la plus confortable et la meilleure compagnie ?"

Dr. Muhammad Hamidullah

Et lorsque Nos versets évidents leur sont récités les mécréants disent à ceux qui croient: «Lequel des deux groupes a la situation la plus confortable et la meilleure compagnie?»
73