Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet
Abu Bakr al Shatri (actif)
سورة سبإ ٤٠
القرآن الكريم
»
سورة سبإ
»
سورة سبإ ٤٠
Saba-40, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Saba
écouter Coran 34/Saba-40
0
5
10
15
20
25
30
35
37
38
39
40
41
42
43
50
Saba-40, Coran Récitation par Abu Bakr al Shatri
Comparez toutes les traductions de la sourate Saba - verset 40 de français
سورة سبإ
Sourate Saba
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَيَوْمَ يَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ يَقُولُ لِلْمَلَائِكَةِ أَهَؤُلَاء إِيَّاكُمْ كَانُوا يَعْبُدُونَ
﴿٤٠﴾
34/Saba-40:
Wa Yawma Yaĥshuruhum Jamī`āan Thumma Yaqūlu Lilmalā'ikati 'Ahā'uulā' 'Īyākum Kānū Ya`budūna
Imam Iskender Ali Mihr
Et le jour où Il les rassemblera tous. Ensuite Il dira aux Anges: „Est-ce vous que ces gens-là adoraient? “
Dr. Muhammad Hamidullah
Et un jour Il les rassemblera tous. Puis Il dira aux Anges: «Est-ce vous que ces gens-là adoraient?»
0
5
10
15
20
25
30
35
37
38
39
40
41
42
43
50
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri (actif)
