Français
[
Changer
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Coran
Liste des sourates
Liste des Juz'
écouter Coran (Nouveau)
Muet (actif)
Abu Bakr al Shatri
سورة طه ١٢٩
القرآن الكريم
»
سورة طه
»
سورة طه ١٢٩
Ta-Ha-129, Sourete Lettres Ta ha Verset-129
Le Coran
»
Liste des sourates
»
Sourate Ta-Ha
»
Ta-Ha-129, Sourete Lettres Ta ha Verset-129
écouter Coran 20/Ta-Ha-129
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
126
127
128
129
130
131
132
Ta-Ha-129, Sourete Lettres Ta ha Verset-129
Comparez toutes les traductions de la sourate Ta-Ha - verset 129 de français
سورة طه
Sourate Ta-Ha
Bismi Allāhi Ar-Raĥmāni Ar-Raĥīmi
وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِن رَّبِّكَ لَكَانَ لِزَامًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى
﴿١٢٩﴾
20/Ta-Ha-129:
Wa Lawlā Kalimatun Sabaqat Min Rabbika Lakāna Lizāmāan Wa 'Ajalun Musammáan
Imam Iskender Ali Mihr
N'eussent-été un décret préalable de ton Seigneur et aussi un terme déjà fixé, leur supplice eût été immédiat.
Dr. Muhammad Hamidullah
N'eussent-été un décret préalable de ton Seigneur et aussi un terme déjà fixé, (leur châtiment) aurait été inévitable (et immédiat).
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
126
127
128
129
130
131
132
Français [Changer]
Abu Bakr al Shatri
